Supliment editat de Ziarul Financiar

Călătorii /UNDE MERGEM

Film: Apa si uleiul

Ecranizare a romanului cu acelasi nume al Corinnei Hofmann, "Indragostita de un masai" (sau "Die Weisse Masai", adica "Masai-ul alb", un titlu mult mai puternic si original), regizat de Hermine Huntgerburth, este o poveste de dragoste inedita, dintre o tanara elevetianca, vajnica reprezentanta a mileniului trei si un razboinic masai din Kenya, desprins parca din vremuri imemoriale

Film: Apa si uleiul
Film: Apa si uleiul · Foto: După Afaceri

Ecranizare a romanului cu acelasi nume al Corinnei Hofmann, “Indragostita de un masai” (sau “Die Weisse Masai”, adica “Masai-ul alb”, un titlu mult mai puternic si original), regizat de Hermine Huntgerburth, este o poveste de dragoste inedita, dintre o tanara elevetianca, vajnica reprezentanta a mileniului trei si un razboinic masai din Kenya, desprins parca din vremuri imemoriale.
Impreuna cu sotul ei, Carole (Nina Hoss, mai cunoscuta in Germania pentru rolurile de teatru) isi petrece vacanta pe plajele din Kenya. Dar aici il intalneste pe Lemalian (francezul Jacky Ido), un razboinic masai imbracat in costumul traditional, in culori vii, pictat pe fata si plin de ornamente exotice, facute de mana. Sedusa de aerul viril al razboinicului, Corinne ia o decizie cel putin surprinzatoare: decide sa ramana alaturi de Lemalian pentru totdeauna.
Amestec de documentar (regizoarea, care a scris si scenariul, este de fapt specializata in documentare) si poveste de dragoste, “Indragostita de un masai” ar trebui privit mai degraba ca istoria unui maturizari. Carole are tot ce-i trebuie in Elvetia, un sot, o cariera, o pozitie sociala.
Dar, ca la foarte multi vest-europeni si americani in cautare de sine, are impresia ca ii lipseste ceva.
Unii decid sa se regaseasca in India, dar Carole, eficienta ca o banca elvetiana, ia o decizie mai drastica: sa se rupa cu totul de viata de dinainte si sa se implice total intr-o relatie cu un barbat de care o desparte absolut totul – rasa, origine, limba, educatie.
Farmecul filmului provine tocmai din aceasta alaturare inedita, dragoste aflata sub securea socului cultural. Carole, blonda, fina, eleganta (remarcabile scenele cand ea, in rochie alba de mireasa, este primita de tribul Samburi, din care face parte sotul ei), lupta pentru o viata fericita alaturi de Lemalian. Daca la inceput Carole face totul pentru a accepta noul mod de viata, curand radacinile ei europene ies la iveala.
Vorbind despre vise si cand trebuie sa te opresti din lupta pentru a le face sa devina realitate, “Indragostita de un masai” se concentreaza pe conflictul dintre cele doua civilizatii. Crescut in spiritul dur al razboinicilor masai (principala credinta a lor este ca zeul ploilor, Enkai, le-a dat toate vitele de pe pamant, de unde si celebra lor agresivitate, cauzata de ideea ca orice vita care nu le apartine in prezent le-a fost de fapt furata), Lemalian este un sot gelos si intransigent, care nu intelege de ce sotia lui nu poate fi la fel de docila ca si celelalte femei din trib.
Interesant la subiectul filmului este faptul ca acesta e inspirat din realitate. Autoarea Corinne Hofmann si-a povestit propriile aventuri in Kenya in romanul ecranizat de Huntgerburth. In orice caz, “Indragostita de un masai” are mai mari sanse sa placa decat un alt film celebru, bazat pe o povestire asemanatoare.
Este vorba de “Not Without My Daughter” (“Numai cu fetita mea”), cu Sally Field in rolul principal, dupa un roman al lui Betty Mahmoody, femeie care nu a reusit sa se adapteze la stilul de viata al sotului ei, un iranian. Atuul ecranizarii lui Huntgerburth sunt actorii foarte bine alesi, dar mai ales peisajele magnifice ale Africii.

Die Weisse Massai/Indragostita de un masai
R: Hermine Huntgerburth
Cu: Nina Hoss, Jacky Ido, Katja Flint, Antonio Prester, Janek Rieke
Din 14 iulie

Coperta Octombrie 2026

Citește și în ediția tipărită nr. 184, Octombrie 2026 — gratuit pentru abonații ZF. Vezi ediția