Supliment editat de Ziarul Financiar

Cultură

Ce vor sa auda oamenii de la Trump: "Esti concediat!"

Ce vor sa auda oamenii de la Trump: "Esti concediat!"



Nu cu multa vreme in urma era in pragul falimentului, iar singurele lucruri pentru care mai era recunoscut prin cercurile elitiste erau lipsa de tact, vulgaritatea si coafura inconfundabila. Astazi, Donald Trump are o avere care se cifreaza potrivit propriilor estimari la circa cinci miliarde de dolari si un reality-show care l-a propulsat in randurile celor mai populari oameni de afaceri si de televiziune din America. Se pare ca norocul celui poreclit cu respect de catre americani “The Trump” s-a schimbat. Doar coafura i-a ramas aceeasi.



De la usile incrustate cu aur ale apartamentului din Fifth Avenue, New York si pana la uriasa fantana de marmura plasata chiar in mijlocul resedintei sale din Trump Tower, Donald Trump este, fara indoiala, genul de om caruia ii place sa se faca remarcat. Cu toate acestea, acelasi om conduce singur automobilul Maybach de 350.000 de dolari cu care se mandreste mai nou si spune ca nu este o persoana care cauta cu orice pret lumina reflectoarelor.



Poate ca tocmai aceste contradictii au asigurat succesul serialului “The Apprentice”, difuzat de canalul American NBC si care este urmarit de circa 18 milioane de telespectatori in fiecare saptamana. Ideea serialului este destul de simpla: doua echipe a cate 8 concurenti se lupta pentru un premiu care consta in privilegiul de a lucra timp de un an pentru una dintre companiile lui Donald Trump, pe postul de director general si pentru un salariu de 250.000 de dolari. In fiecare saptamana, cele doua echipe primesc cate o insarcinare de la insusi Trump, iar cei care nu se descurca foarte bine pierd cate un membru. Si tot asa pana ramane in joc o singura persoana. Conceptul a prins foarte bine in primul rand datorita personalitatii excentrice si spectaculoase a lui Donald Trump, care de altfel a lansat si o fraza celebra (pe care o va transforma intr-o marca inregistrata a imperiului Trump): “Esti concediat(a)!” (“You’re fired”). In al doilea rand, serialul este extrem de popular si pentru ca fiecare telespectator se poate identifica perfect cu “actiunea”: campul de lupta este biroul, situat in inima junglei corporatiste, o lume plina de intrigi, manevre necinstite, colegi ambitiosi si care isi injunghie adversarii pe la spate. De asemenea, premiul oferit este foarte interesant, deoarece oportunitatea de a conduce una dintre firmele lui Trump este doar un vis pentru majoritatea americanilor.



Avand in vedere succesul fenomenal al serialului, Trump a anuntat deja ca a semnat contractul pentru inca un sezon, specificand insa ca, de data aceasta, onorariul sau va depasi cu mult suma de 100.000 de dolari pe episod pe care o primeste in prezent.



Printre fanii inraiti ai serialului “The Apprentice” se numara si legendarul Jack Welch, fostul sef al General Electric, dar si copiii de varste foarte fragede, ai caror parinti se chinuie sa-i dezvete sa mai urle la guvernantele inspaimantate “You’re fired!” De altfel, se pare ca serialul a intrat in programa diverselor institutii de invatamant precum Harward sau Wharton, care le impun studentilor de la cursurile economice sa vizioneze fiecare episod. Oricum, studentii chiar au ce invata de la un om care, de la o datorie de circa 900 de milioane de dolari la inceputul anilor ’90 si-a revenit spectaculos, transformandu-se intr-un adevarat Midas al vremurilor moderne. De pilda, faimoasa Trump Builing de pe Wall Street a fost cumparata pentru un milion de dolari in timpul problemelor imobiliare din New York, in deceniul trecut. Acum, cladirea valoreaza nu mai putin de o jumatate de miliard de dolari.



Intre timp, Donald Trump se bucura de fiecare clipa de celebritate si profita de reclama pe care i-o face fiecare episod pentru a lansa noi produse: apa minerala Trump Ice, cartea “How to Get Rich” sau “Arta Parului”, scrisa probabil intr-un elan de autoironie. Trump e convins ca nu e vorba doar de cele “15 minute de glorie” si ca va mai rosti celebra fraza de multe ori “Esti concediat”. Pana la al doilea sezon, insa, finala primei serii este programata pentru 15 aprilie, cand Trump ii va spune unuia dintre cei doi concurenti ramasi in cursa “Esti angajat!”





Cele sapte reguli ale lui Donald Trump



1. Trebuie sa te nasti cu suficienta inteligenta.
2. Trebuie sa-ti placa ceea ce faci.
3. Nu te opri niciodata. Chiar daca in fata ta se afla un zid, treci prin el.
4. Increderea insine este foarte importanta si trebuie cultivata.
5. Divide et impere – Dezbina si cucereste.
6. Trebuie sa-ti pastrezi calmul si sa nu fii sensibil la critici.
7. Trebuie sa fii loial.
raluca.badea@zf.ro

Coperta Octombrie 2026

Citește și în ediția tipărită nr. 184, Octombrie 2026 — gratuit pentru abonații ZF. Vezi ediția