Supliment editat de Ziarul Financiar

Ceasuri & Bijuterii

Bijuterii brodate

Carrera y Carrera s-a inspirat anul acesta pentru noua colecție prezentată la Basel dintr-o legendă orientală magică ce îmbină tradițiile chinezești cu cele spaniole.

Bijuterii brodate
Bijuterii brodate · Foto: După Afaceri

Carrera y Carrera s-a inspirat anul acesta pentru noua colecție prezentată la Basel dintr-o legendă orientală magică ce îmbină tradițiile chinezești cu cele spaniole.

Povestea spune că în urmă cu 46 de secole, o prințesă din China pe nume Liu-Tsu a fost obligată la 14 ani să se mărite cu un barbar pe nume Khan, din motive politice. Pentru a se răzbuna, prințesa a brodat pe șalul său cel mai bine ascuns secret al Orientului îndepărtat – secretul broderiilor imperiale – și l-a aruncat în ocean. Legenda continuă, iar secole mai târziu căpitanul navei San Felipe, ce cutreiera mările din Manila, Acapulco și până în Sevilia, a descoperit în mare acest șal. În aceeași noapte însă o furtună a pornit, iar nava a ajuns naufragiată în portul din Sevilla. Nimic nu s-a mai știut de căpitan sau de echipaj, însă șalul a fost găsit pe navă și recuperat de iubita căpitanului, o aristocrată care a păstrat secretul șalului, împreună cu un artizan comisionat să reproducă secretul broderiei imperiale. Cu timpul șalul aruncat de Liu-Tsu în mare a devenit cunoscut ca „Manila shawl“ și considerat o adaptare între tradițiile chinezești și simboluri spaniole.

Șalul de Manila, originar din China, este realizat din mătase naturală și e în întregime lucrat manual, iar pentru finalizarea sa e nevoie de câteva luni de brodare atentă, de către artizani pricepuți. Carrera y Carrera dezvăluie astfel legenda șalului în noua sa colecție de bijuterii Seda Imperial. Parte din noua colecție e și linia Garzas (trad. – barză) – piese ce poartă simbolul berzei, des întâlnit printre elementele decorative ale șalurilor de Manila. Barza simbolizează venirea primăverii, schimbarea vieții și este un talisman care atrage fericire și prosperitate. Conform anticei arte a Feng Shui-ului, imaginea berzei este folosită pentru a îndepărta energia negativă. Bijuteriile semnate de Carrera y Carrera înfățișează berze sculptate în aur strălucitor, îmbinat cu aur mat, în stilul caracteristic al brandului spaniol, iar pe lângă ele sunt brodate în aur mici detalii ce amintesc de prețiozitatea faimosului șal de Manila.

Coperta Octombrie 2026

Citește și în ediția tipărită nr. 184, Octombrie 2026 — gratuit pentru abonații ZF. Vezi ediția