Ceasuri & Bijuterii /film
Scantei 3D
Se intampla adesea ca distribuitorii romani sa nu aiba ce oferi copiilor de Sarbatori, dar Craciunul lui 2008 va face exceptie: "Bolt", o animatie Disney, se va lansa pe marile ecrane in doua variante, una tridimensionala dublata de trioul vocal Virgil Iantu-Mihaela Radulescu-Dani Otil, si una 2D, cu vocile din versiunea originala: John Travolta, Susie Essman si Mark Walton.
Se intampla adesea ca distribuitorii romani sa nu aiba ce oferi copiilor de Sarbatori, dar Craciunul lui 2008 va face exceptie: “Bolt”, o animatie Disney, se va lansa pe marile ecrane in doua variante, una tridimensionala dublata de trioul vocal Virgil Iantu-Mihaela Radulescu-Dani Otil, si una 2D, cu vocile din versiunea originala: John Travolta, Susie Essman si Mark Walton.
Singurul film lansat pe ecrane pe 26 decembrie, “Bolt” spune povestea cainelui cu acelasi nume (catelul interpretat de John Travolta este un pui de ciobanesc german alb), protagonistul unui serial TV cu supereroi. De fapt, singurul supererou al serialului este chiar Bolt, acesta reusind sa alerge ca fulgerul (de unde si numele), sa-si lichideze inamicii cu razele laser din ochi si sa faca prapad in jur cu super-latratul sau cu ultrasunete. Problema e ca Bolt habar n-are ca nu detine nici macar una dintre aceste puteri: spre durerea ei, stapana lui Bolt din film, Penny (Miley Cyrus), trebuie sa-l paraseasca pe acesta de fiecare data convins ca tocmai a fost rapita de vicleanul “om cu ochi verde”, adica Doctorul Calico, personajul negativ al serialului. Numai ca Bolt scapa la un moment dat din studiourile de filmare si ajunge din greseala la New York, de unde incepe o calatorie plina de peripetii spre Hollywood, aici nazarindu-i-se ca ar fi sechestrata Penny.
Trebuie precizat de la inceput: “Bolt” nu este “Wall-E”, nu este “In cautarea lui Nemo” si nici macar “Ratatouille”. Dar, chiar daca acest film a fost realizat de Disney fara aportul celor de la Pixar, echipa care a dat de-a lungul anilor bijuterii ca “Frumoasa si bestia” sau “Mica sirena” este departe de a-si fi pierdut harul: “Bolt” vorbeste aceeasi limba a
prieteniei si a devotamentului (si nu pentru ca protagonistul este un caine!) ca si predecesoarele sale, fiind o versiune mai simpla, pentru copii, a aceluiasi mesaj rotund si inaripat.
Al doilea film realizat de Walt Disney Animation Studios fara vrajitorii blanzi de la Pixar (dupa “Meet the Robinsons”), “Bolt” bate in cuie tema predilecta a productiilor WDAS, familia, oricat de atipica ar fi aceasta. Cel putin cea formata din Bolt, pisica maidaneza Mittens si hamsterul grasun si hiperactiv Rhino este cat se poate de atipica…
Chiar daca adultii se vor simti cu atat mai bine la film cu cat numarul de copii din jur va fi mai mare, pentru toti spectatorii Disney a pregatit un spectacol pe cinste. Cele cateva scene de actiune (ca de, trebuie sa vedem si cum e in serialul lui Bolt, nu-i asa?) au fost laudate si ras-laudate, iar dublajul in limba romana nu suna deloc rau.
Tratamentul 3D este si el un punct forte al filmului si, daca tehnologia 3D a adus un film mediocru precum “Calatorie spre centrul Pamantului” pe primul loc in topul incasarilor in Romania, nu-i deloc greu sa-ti dai seama cum va ajuta ea o animatie Disney, facuta cu mult cap si imens de multa inima. Obligatoriu de vazut.
Bolt; R: Byron Howard, Chris Williams
D: John Travolta, Miley Cyrus, Susie Essman, Mark Whalton, Malcom McDowell (in limba engleza), Virgil Iantu, Maria Crisan, Mihaela Radulescu, Dani Otil (in limba romana)
Din 26 decembrie
Ceasuri & Bijuterii /film
Citește și în ediția tipărită nr. 184, Octombrie 2026 — gratuit pentru abonații ZF. Vezi ediția