Capul miresei

Dupa “Ducesa”, alta drama de epoca poposeste pe marile noastre ecrane: este vorba de “Intoarcere la Brideshead”, un film britanic regizat de Julian Jarrold, omul care a realizat atat “Becoming Jane”, cat si mult mai stralucitorul si ireverentiosul “Kinky Boots”.

Nici ca se putea gasi locatie mai buna pentru aceasta drama, avand in vedere ca Brideshead se pronunta de parca s-ar scrie “bride’s head” (“capul miresei”, adica), ceea ce poate imediat sa-ti evoce o tulburatoare tragedie, cu o tanara mireasa decapitata absurd dintr-un accident-capriciu al sortii. Nimic de genul acesta in ecranizarea dupa cel mai bun roman al lui Evelyn Waugh (pe prima lui sotie o chema tot Evelyn), chiar daca tuturor personajelor din film le lipseste ceva. Charles Ryder (Matthew Goode, pe care l-ati vazut in rolul cumnatului din “Match Point” si-l veti revedea in “Watchmen”, unul dintre blockbuster-ele anului viitor) il intalneste la Oxford pe Sebastian Flyte (Ben Whishaw), mezinul celebrei familii Marchmain. Prietenia celor doi tineri, infiripata printre cursuri de istorie si betii crancene, il introduce pe Charles intr-una dintre cele mai cunoscute familii din aristocratia britanica de dinaintea celui de-al doilea razboi mondial. Condusa de habotnica lady Marchmain (Emma Thompson), familia locuieste pe stralucitorul domeniu Marchmain, dar Charles isi da seama curand ca stralucirea resedintei nu face decat sa-i ascunda tarele, de la atractia lui Sebastian pentru bautura la nesiguranta Juliei (Hayley Atwell), sora lui. Atras intai de frate si apoi de sora, Charles va trebui sa lupte cu lady Marchmain, dar si cu aliatul cel mai perfid al acesteia, biserica catolica, pentru a-si salva prietenii din ghearele unei femei convinse ca nefericirea din aceasta viata inseamna fericire vesnica in viata de apoi. Considerat unul dintre cele mai bune romane britanice ale secolului XX, “Brideshead Revisited” este transpus aproape pagina cu pagina pe ecran si ajunge astfel sa sufere din pricina neadaptarii suficiente. Ca un arbust prea inalt, ales sa decoreze o incapere prea scunda, varianta de cinema trebuie sa lase deoparte multe dintre ingredientele romanului si mai ales elementele de satira, pierderea cea mai grea. Chiar daca relatiile sunt bine prezentate de Jarrold, iar actorii aproape ca se ridica la inaltimea rolurilor, tot n-ai cum sa nu regreti serialul de 11 ore realizat la inceputul anilor ’80, considerat cea mai buna ecranizare a romanului. Varianta prescurtata pentru mileniul trei schioapata, iar durata de peste doua ore ajunge sa se transforme la un moment dat intr-o piatra de moara legata de piciorul cel sanatos. Cu un Matthew Goode prea blajin in rolul lui Charles Ryder si o Emma Thompson destul de neconvingatoare in rolul maleficei Lady Marchmain, “Intoarcere la Brideshead” se sprijina mai ales pe umerii lui Hayley Atwell, pe care o puteti vedea si in rolul amantei din “Ducesa”. Din nefericire, Jarrold a ales sa ingroase mult preferintele sexuale ale lui Sebastian (aproape complet neglijate in roman), astfel incat Ben Whishaw e prea ocupat sa fluture esarfe si sa-l sarute pe Goode ca sa mai impresioneze. Ca o mireasa care a dansat/baut prea mult la nunta, “Brideshead Revisited” se moleseste cu totul spre final, dar aproape compenseaza prin atmosfera.   Brideshead Revisited/Intoarcere la Brideshead R: Julian Jarrold D: Matthew Goode, Hayley Atwell, Emma Thompson, Ben Whishaw Din 21 noiembrie

Din aceeași rubrică

Călătorii

Cristina Roșca, După Afaceri Premium: București, ce bine că ești!

6 noiembrie 2026

Călătorii

Cinci destinații pe care le-am descoperit în 2026 și care cred că merită date mai departe

23 octombrie 2026

Călătorii

O călătorie în timp și prin gusturi

22 octombrie 2026